-
1 культурные навыки
civilized habitsБольшой англо-русский и русско-английский словарь > культурные навыки
-
2 культурные навыки
-
3 культурные навыки
Русско-английский словарь по общей лексике > культурные навыки
-
4 культурные навыки
Русско-английский синонимический словарь > культурные навыки
-
5 прививать культурные навыки
прививать культурные навыкиתִירבֵּת [לְתַרבֵּת, מְ-, יְ-] -
6 привить культурные навыки
привить культурные навыкиתִירבֵּת [לְתַרבֵּת, מְ-, יְ-] -
7 прививать культурные навыки
vliter. dirozzare (+D)Universale dizionario russo-italiano > прививать культурные навыки
-
8 приобретать культурные навыки
vgener. dirozzarsiUniversale dizionario russo-italiano > приобретать культурные навыки
-
9 mədəni
Iприл.1. культурный:1) такой, который относится к духовным достижениям человеческого общества. Mədəni yüksəliş культурный рост, mədəni səviyyə культурный уровень, mədəni irs культурное наследие, mədəni inkişaf культурное развитие2) связанный с деятельностью в области искусства, литературы, просвещения и т.п. Mədəni əməkdaşlıq культурное сотрудничество, mədəni əlaqələr культурные связи, mədəni tədbirlər культурные мероприятия, mədəni idarələr культурные учреждения, mədəni mühit культурная среда, mədəni fond культурный фонд, mədəni mübadilə культурный обмен, mədəni həyat культурная жизнь3) просвещённый, образованный, воспитанный. Mədəni adam культурный человек4) соответствующий требованиям культуры. Mədəni davranış культурное поведение, mədəni vərdişlər культурные навыки5) соответствующий высокоразвитым способам производства. Mədəni şumlama культурная вспашка, mədəni kənd təsərrüfatı культурное сельское хозяйство6) обработанный, освоенный человеком. Mədəni sortlar (növlər) культурные сорта, mədəni bitkilər культурные растения, mədəni otlaqlar культурные пастбища2. цивилизованный (приобщённый к цивилизации, культурный, развитой). Mədəni xalqlar цивилизованные народы, mədəni dövlətlər цивилизованные государства, mədəni millətlər цивилизованные нацииIIнареч. культурно:1. в соответствии с требованиями культуры. Mədəni danışmaq культурно говорить, özünü mədəni aparmaq вести себя культурно, mədəni yaşamaq жить культурно2. в соответствии с требованиями той или иной специальной культуры. Mədəni alver etmək культурно торговать, mədəni xidmət etmək культурно обслуживать -
10 dirozzare
dirozzare (-ózzo) vt 1) обтесывать 2) fig прививать культурные навыки (+ D), приобщать к культуре (+ A); облагораживать dirozzare la mente -- развивать ум dirozzarsi приобретать культурные навыки, приобщаться к культуре; обтесываться (разг) -
11 dirozzare
dirozz are (-ózz o) vt 1) обтёсывать 2) fig прививать культурные навыки (+ D), приобщать к культуре (+ A); облагораживать dirozzare la mente — развивать ум dirozz arsi приобретать культурные навыки, приобщаться к культуре; обтёсываться ( разг) -
12 תרבת
תרבתед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./תִירבֵּת, תִרבֵּת [לְתַרבֵּת, מְ-, יְ-]1.цивилизовать, прививать культурные навыки 2.культивировать, разводить, выращивать————————תרבתתִירבֵּת, תִרבֵּת [לְתַרבֵּת, מְ-, יְ-]1.цивилизовать, прививать культурные навыки 2.культивировать, разводить, выращивать -
13 תרבתו
תרבתוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./תִירבֵּת, תִרבֵּת [לְתַרבֵּת, מְ-, יְ-]1.цивилизовать, прививать культурные навыки 2.культивировать, разводить, выращивать————————תרבתותִירבֵּת, תִרבֵּת [לְתַרבֵּת, מְ-, יְ-]1.цивилизовать, прививать культурные навыки 2.культивировать, разводить, выращивать -
14 תרבתי
תרבתיед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./תִירבֵּת, תִרבֵּת [לְתַרבֵּת, מְ-, יְ-]1.цивилизовать, прививать культурные навыки 2.культивировать, разводить, выращивать————————תרבתיתִירבֵּת, תִרבֵּת [לְתַרבֵּת, מְ-, יְ-]1.цивилизовать, прививать культурные навыки 2.культивировать, разводить, выращивать -
15 навык
муж.;
(к чему-л.;
на чему-л.;
в чем-л.) experience;
skill( в практической работе) ;
(acquired) habit;
practice;
мн. attainment приобретенные навыки ≈ acquirements трудовые навыки практические навыки культурные навыки приобрести навыкм. skill;
мн. practical knowledge sg. ;
приобретать новые ~и acquire new skills;
трудовые ~и skills. -
16 навык
муж.; (к чему-л.; на чему-л.; в чем-л.)experience; skill (в практической работе); (acquired) habit; practice; мн. ч. attainment- практические навыки
- приобрести навык
- трудовые навыки -
17 культурный
1. ( относящийся к культуре) cultural2. ( находящийся на высоком уровне культуры) cultured, cultivated; ( образованный) educatedкультурный человек — a cultured person, a man* of culture
3. с.-х. cultivated, cultivatedкультурные породы — cultivated species / varieties
-
18 культурный
прил.
1) cultural улучшать материальное положение и культурный уровень ≈ to raise the standard of welfare and culture культурные и общественные учреждения ≈ cultural and public-service institutions материальный и культурный уровень жизни ≈ the people's living and cultural standards мн. культурные навыки ≈ civilized habits культурный фронт ≈ cultural front культурный центр ≈ cultural centre
2) (находящийся на высоком уровне культуры) cultured, cultivated, civilized;
educated (образованный) ;
polite, well-bred (хорошо воспитанный)
3) с.-х. cultured, cultivatedcultural ;
cultured, civilized ;
polite, well-bred ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > культурный
-
19 культурный
1) ( образованный) cultivé2) ( относящийся к культуре) de la culture, culturelкультурные навыки — habitudes f pl d'homme bien élevé3) (не дикий - о растительности)культурные растения — plantes f pl cultivées -
20 культурный
прл( относящийся к культуре) cultural; ( образованный) culto; (о растительности, почве) cultivado- культурный центр
- культурное сотрудничество
- культурный рост
- культурные навыки
- культурные растения
См. также в других словарях:
приобретавший культурные навыки — прил., кол во синонимов: 4 • делавшийся культурным (3) • обтесывавшийся (17) • … Словарь синонимов
прививавший культурные навыки — прил., кол во синонимов: 1 • обтесывавший (20) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
приобретший культурные навыки — прил., кол во синонимов: 2 • окультурившийся (4) • приобщившийся к культуре (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Триши … Словарь синонимов
приобревший культурные навыки — … Словарь синонимов
КУЛЬТУРНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ — ( Cultural Studies ) междисциплинарная сфера исследований культуры . Появление К.И. тесно связано с британской интеллектуальной традицией, и более конкретно с созданием Бирмингемского Центра К.И., первым директором которого стал Р. Хогарт (на… … Социология: Энциклопедия
Историко-культурные области — У этого термина существуют и другие значения, см. Область (значения). Историко культурные области (историко этнографические области, ИКО) территории, у населения которых в силу общности исторических судеб, социально экономического развития… … Википедия
Историко-культурные провинции — Историко культурные области (историко этнографические области, ИКО) территории, у населения которых в силу общности исторических судеб, социально экономического развития и взаимного влияния складываются сходные культурно бытовые особенности.… … Википедия
Кросс-культурные учебные программы (cross-cultural training programs) — К. к. у. п. считают формальными попытками, нацеленными на подготовку людей к жизни и труду в условиях культуры, отличающейся от их собственной. В идеале такие программы организуются и проводятся профессиональными работниками, имеющими соотв.… … Психологическая энциклопедия
КУЛЬТУРА — (лат. cultura возделывание, воспитание, почитание) универсум искусственных объектов (идеальных и материальных предметов; объективированных действий и отношений), созданный человечеством в процессе освоения природы и обладающий структурными,… … Философская энциклопедия
КИНИКИ — (греч. kinikoi; лат. cynici циники) одна из т.н. сократических филос. школ Др. Греции. Ее представители (Антисфен, Диоген Синопский, Кратет и др.) стремились не столько к построению законченной теории бытия и познания, сколько к отработке и… … Философская энциклопедия
БЕССОЗНАТЕЛЬНОЕ — БЕССОЗНАТЕЛЬНОЕ, термин, принятый в психологии, точное содержание которого, однако, не может считаться окончательно установленным, поскольку вопрос касается психически Б., т. е. существования актов, хотя и психических, но, вместе с тем, каким то… … Большая медицинская энциклопедия